姑は嫁の古手 Shuutome wa yome no furute.

  • 解釈:いずれ、嫁も姑になる。
  • Literal:A mother-in-law is a veteran bride.
  • Interpretation:Because, it is since a bride becomes a mother-in-law in the near future.
  • 類義:嫁もそのうち姑になる。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.